The Singer menggabungkan teater, musik vokal, kerajinan, dan gerakan. Karya ini merenungkan tubuh trans sebagai suaka bagi situasi feminin yang sulit dan memori queer, yang melalui jahitan dan lagu, bermetamorfosis menjadi premis penceritaan Cadag yang radikal: perempuan yang menjahit rasa sakitnya adalah perempuan sama yang menyanyikan kebebasannya. Sebagai The Singer sendiri, Cadag melantunkan trauma antargenerasi yang menyulam kebenaran perempuan sekaligus menceritakan silsilah penyembuhan yang terkandung dalam repertoar pembuatan seni femininnya. Menampilkan dua tokoh ciptaannya Vera Maningning (verus-Latin: benar; ningning-Tagalog: cahaya), seorang perempuan berpakaian renda putih yang bernyanyi dalam suasana tertentu; dan Munimuni (Tagalog: introspeksi), boneka miniatur yang merupakan avatar Vera sendiri. Dua karakter ini membawa refleksi berlapis soal penjelmaan trans feminim pada peran-peran perempuan, Cadag menawarkan sebuah metodologi trans penciptaan yang mengukuhkan –dalam istilah paling manusiawi– cara bertahan hidup feminin.
Credits:
Choreographer & Dancer: Bunny Cadag
Creative Assistance: Micah Sofia Pinto & Rasa Alksnyte
Text: Jaya Jacobo
Sound Designer: Pablo Lilienfeld
Bunny Cadag
Seniman multidisiplin trans feminin kelahiran Filipina, 1991. Karyanya berada di persimpangan dan transisi antara teater, film, pertunjukan, dan seni instalasi. Risetnya berfokus pada pluralitas gender pre-kolonial, ritual menyanyi tradisional, praktik penyembuhan, dan kesetaraan gender. Pertunjukannya seringkali bersifat partisipatoris dan berbasis komunitas, mengamplifikasi suara kelompok marjinal dalam komunitas lebih luas.